Аул Атлы-Буюн (кум. Атлы Боюн) — одно из старинных кумыкских селений, принадлежавших некогда шаувхалу Тарковскому. Располагался он у подножия Нараттюбинского хребта (на русский язык переводится как "сосновый холм"). "Атлы боюн" переводится с кумыкского как "'конная застава" или "застава конников". Это же название носит и перевал хребта.
На старой фотографии конца 19 в. запечатлены панорама самого аула, сторожевой пост на гребне Нараттюбинского хребта, проложенная через перевал дорога, которая соединяла не только города Порт-Петровск и Темир-Хан-Шуру, но и осуществляла связь с горными районами и была самой крупной торговой артерией Дагестана. Снимок сделан известным темирханшуринским фотографом И. Абуладзе.
В 1924 г. жители аула были переселены на новое место, недалеко от прежнего, где было отстроено новое селение (ныне — поселок Ленинкент). В ущелье Атлы-Буюн можно и сейчас увидеть развалины жилищ и древнего кладбища с сохранившимся пиром (зияратом) знаменитого кумыкского поэта и суфия первой половины 19 века Абдурахмана Атлы-Буюнского (Кака-Шуринского).
Считаем своим долгом публично поблагодарить нашего друга Викентия Тарковского из г. Гродно (Беларусь), не прерывающего связей с родиной своих предков и приславшего эту старую замечательную фотографию к нам в редакцию.
Опубликовано: газета "Ёлдаш/Времена", 21 января 2011г.