В книге приводятся образцы текстов из тюркоязычных рукописей Дагестана, созданных в ХVIII — перв. пол. XX в. и переведенных составителем на русский язык впервые. Некоторые из текстов представлены также на арабской графике (расшифровки) и транслитерация на кириллицу. Это "Тарихи Кызларкала", "История Кавказа и селения Карабудахкент", "Краткая история Дагестана", "Тарихи Какашура", "Тарихи Эндирей", а также памятные записи, обнаруженные в разных местах.
Рассмотрены арабографичные (на аджаме) рукописи, исторического содержания, созданные на кумыкском, турецком и азербайджанском языках.
Большая часть переводов на русский язык снабжаются историческими, реальными и филологическими комментариями, а также, в необходимых случаях, ссылками на соответствующие источники и литературу.
Книга предназначена для научных работников, преподавателей истории и литературы, студентов, а также всех тех, кто интересуется исторической литературой народов Северного Кавказа.