Данный историко-этимологический словарь японского языка является первой в России попыткой такого рода.
Работа состоит из двух томов:
Т.I. — "Историко-этимологический словарь японского и тюркского языков";
Т.II. — "Историко-этнографический словарь японского и тюркского языков"
При изучении лексики и морфологии японского языка автор исходит из своей гипотезы близкого родства японского и тюркских языков, основные положения которой были изложены в монографии "Сравнительно-историческая грамматика японского и тюркских языков. Фонетика и Морфемика" (Махачкала, 1999)