Окрестности Порт-Петровска

В одном из архивных хранилищ Махачкалы хранится пожелтевшая от времени весьма ценная карта окрестностей Порт-Петровска, составленная военным топографом Кавказской армии в 1851 году. Она запечатлела древнюю кумыкскую топонимику всего притарковского региона — Тарковии. Она, конечно же, требует специального исследования, чем мы и занимаемся. В данной же публикации мы ограничимся простым перечнем почти забытых и исчезнувших с современной карты города кумыкских исторических топонимов. Они несут в себе важную историческую информацию, которой мы, нынешнее поколение, не должны пренебрегать.

Какие же названия запечатлела эта старинная карта, перечислим их:

• Анжи-Арка — название возвышенности, тянущейся вдоль берега моря, на которой ныне стоит маяк. Это название носил раннесредневековый город (VII в.), упоминаемый d кумыкских преданиях, исторических и литературных источниках ("Дербент-наме", "Анжи-наме"). На его развалинах, с использованием камней его крепостных камней и возникло в 1847 г. русское укрепление "Петровское" ( впоследствии г. Порт-Петровск).
• Тарки (кум. Таргъу) — столица кумыкских шаухалов; местными жителями и рядом источников отождествляется с названием первопрестольной хазар.
• Амирхан-гент — название населенного пункта на склоне Тарки-тау, где еще в XVII в. обосновался князь Амирхан (сын Эльдар-шаухала Тарковского, бывший послом Кумыкии в Москве и Персии) (Кстати, в Амирхан-генте в гостях у сына шаухала в 1647 г. побывал и Адам Олеарий, он обозначен и на его изображении Тарков). Ныне территория пос. Кяхулай.
• Кахулай-Торкали — отселок Тарков, где еще в еще в XVII в. обосновались потомки Ихай-бия Тарковского; в середине и конце Х1Х века здесь жил князь Исмаил-бек Тарковский и его потомки. Ныне один из поселков города Махачкала.
• Альбурикент (кум. Албёрюгент) — один из отселков Тарков, где еще XVII в. обосновались князь Альбури (сын Эльдар-шаухала Тарковского) и его потомки. В Х1Х веке здесь жили чанка-беки Байдарбиевы. Ныне один из поселков города Махачкала.
• Гент-ал (букв. "пригород, то что за стенами крепости", видимо, Тарков) — территория, ныне занимаемая 4, 5 поселками вплоть до озера Акгель (кум. Акъкёл).
• Эрмели-аул (букв. "армянский квартал", но надо иметь ввиду, что в старину у кумыков этим термином называли христиан, независимо от их этнической принадлежности) — обозначен на склоне Тарки у въезда в Тарки со стороны с. Кяхулай-Торкали.
• Юрт-орун (букв. "место, где было поселение", "городище") — ныне, где новая автостанция в г. Махачкала.
• Чалпар (Чалпар-булакъ) — ниже новой автостанции, где ныне пос. Семендер и Красноармейск, часто упоминается и фольклоре Тарковских кумыков, очевидно, здесь находились их хлебные поля.
• Терен-айыр (искаженное в русской транскрипции — "Тарнаир") — стоянка древних людей, где проведены археологические раскопки.
• Чоюкан (Чоюкъгъан) — название местности, ныне затопленной т.н. Вузовским озером.
• Кутлукыз-булак (в переводе — "родник богоизбранной девы") — два родника (оба носят имя Кутлукыз) на склоне Тарки-Тау (территория с. Кяхулай), освященные народным преданием и связываемые старожилами с главной героиней "Анжи-наме".
• Джумай-булак — родник на склоне Тарки-Тау (территория с. Кяхулай).
• Солтан-булак — обильный водой родник на склоне Тарки-тау (территория с. Кяхулай), выбывавшийся из-под груды камней. Уже в начале ХХ века (1902 г.) кяхулай-торкалинским жамаатом был продан испытававшему острый недостаток питьевой воде городу Порт-Петровску.
• Кырккыз-булак ("родник сорока девушек") — родник в одном из кварталов Тарков, освященный народным преданием. По преданиям родник образован из слез сорока девушек, замурованных дэвами в чреве Тарки-тау.
• Далламай — местность (возвышенность) у подножья Тарки-Тау, который, по рассказам тарковских (кяхулаевских) старожилов, служил хазарским каганам, а впоследствии и Тарковским шаухалам в качестве естественной трибуны, когда те устраивали под ним смотр своих войск.
• Сангыз (в переводе — "пресвятая дева") — живописная лесная поляна на склоне Тарки-Тау, где находился священный источник (родник), высоко почитаемый местными жителями.
• Валикыз-пир — "мавзолей Валикыз" у подножья Тарки-Тау (не далеко от Агач-аула), освященный многими народными преданиями.
• Шаухал-къабурлар ("Татарское кладбище" — "Шаухальское кладбище") — ныне на территории, где в советское время долгое время стояла конструкция с изображением Ленина.
• Шаухал-ёл (Шаухальская дорога), опоясывающая по периметру гору Тарки-тау и соединяющая Тарки с населенными пунктами, расположенными на склоне и у подножья этой горы.
• Орус-ёл (Русская дорога), которая вела от Тарков вверх по склону Тарки-тау к расположенной на ее плато крепости "Бурной".
• Русское кладбище — на склоне Тарки-Тау, недалеко от Тарковской крепости, одновременно называемой "Бурной".
• Турали — название рыбных и соляных промыслов (батагъа) на берегу Каспийского моря (ныне между Махачкалой и Манасом), когда-то принадлежавших шаухалу Тарковскому. По компетентному мнению ряда наших ученых в этом названии отложился имя эпического героя "Книги Коркуда" — Кан-Турали.
• Караман (кум. — Къараман) — названий рыбных промыслов (батагъа) на берегу Каспийского моря (ныне между Махачкалой и пос. Главсулак), которые принадлежали шаухалу Тарковскому.
• Герменчик — кумыкский населенный пункт в районе нынешней ст. Шамхал (кум. Шаухал), являвшийся отселком Тарков.
• Агач-аул — отселок Тарков, где еще XVII в. обосновались князь Алып-Кач (сын Эльдар-шаухала Тарковского) и его потомки.
• Атлы-боюн (в переводе с кумыкского "конная застава").

На Притарковской равнине, ныне занятой Махачкалой, данной картой отмечены курганы Чалпар-тёбе (недалеко от нынешней 1-ой Махачкалы), Боюнлук-тёбе (вблизи Альбурикента), Торкали-тёбе (напротив Кяхулай-Торкали), Таргу-тёбе, Бечу-уга-тёбе и одноименный родник (на берегу озера Акгель, обращенной к Таркам), Темир-тёбе, Пирзамах-тёбе (недалеко от укр. "Низовое", напротив Тарков).