Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда гуманитарных исследований (РФГИ). Проект №96-04-16016.
Составители: Астемирова Ф.Б., Бамматов Б.Г., Гаджиахмедов Н.Э., Джумагулов К.К., Дулиева С.А., Кадыраджиев К.С., Махтиев Х.А., Саидов А.М., Таймасханова Т.Г.
Словарь содержит более 40 000 слов современного русского литературного языка, в том числе наиболее употребительную общественно-политическую и научно-техническую терминологию. В нем широко представлены словосочетания, раскрывающие значения слов, включены пословицы и поговорки, К изданию приложен список географических названий, включающий также топонимы, распространенные на территории Дагестана. Настоящий словарь не является переизданием "Русско-кумыкского словаря" под ред.З.З. Бамматова, изданного в 1960 г. в Москве в Издательстве иностранных и национальных словарей. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, в частности на преподавателей кумыкского языка, учащихся и студентов, переводчиков, работников печати, радио и телевидения.