На днях в Махачкале в свет вышел новый Кумыкско-русский словарь («Къумукъча-орусча сёзлюк») под редакцией известного лексикографа Бургана Гамидовича Бамматова.
Кумыкско-русский словарь подготовлен ордена Институтом языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук. Он содержит более 30 тысяч слов. В словарь включена лексика и фразеология современного литературного кумыкского языка, а также наиболее употребительная специальная терминология.
К словарю приложены: а) список географических названий по Республике Дагестан; б) список наиболее употребительных кумыкских мужских и женских имён; в) названия двенадцатилетнего животного цикла годов; г) кумыкские названия времён года; д) кумыкские названия дней недели; е) кумыкские названия месяцев года; ё) старинные кумыкские названия мер длины; ж) список использованной при составлении словаря литературы.
Словарь снабжён условными сокращениями на русском и кумыкском языках и кумыкским алфавитом.
Словарь рассчитан для учащихся высшей и средней школы, для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, а также для научных работников, занимающихся изучением кумыкского языка.
Словарь можно приобрести в книжном киоске ДНЦ РАН по ул. М. Гаджиева, 45.
Соб.инф.