kumykia.com, A. Ujahov'un 1920 tarihli yazısına dayanarak Kuzey Kafkasya Halkları Birliği Cumhuriyeti bayrağının doğru yeniden-çizimini ilk kez yayımlıyor.
Dağlılar kendi Cumhuriyetlerinin bağımsızlığı için Gönüllü Ordusunun kara gericiliğine karşı titanik bir mücadele verirken ve bu bağımsızlık uğrunda dağlı hareketinin önderleri Ali-Hacı ile Uzun-Hacı'ya komünist merkezin idarecileri tarafından üzerine hilâl ile yıldız işlenmiş, altın iplikle dokunmuş kızıl sancaklar gönderilmişken, Dağlı Cumhuriyeti'nin millî bayrağı hakkında birkaç söz söylemenin yersiz olmayacağını düşünüyorum.
Devrimden önce Tiflis'teki "Zafer Tapınağı"nı — Kafkas Savaşı'nın bütün ganimetlerinin toplandığı yeri — bir kez olsun gezenler, İmam Şamil ile naiblerinin sancaklarına dikkat etmeden edemezdi. Bütün bu sancaklar ile flamalar ya beyaz ya da yeşil renkteydi; üzerlerine Kur'an'dan âyetler işlenmişti; fakat ne hilâl ne de yıldız tasviri vardı. Yalnız bazı sancaklar ile flamaların sırık ucu hilâl şeklinde son buluyordu.
1918'de T. Çermoyev'in ilk Dağlı Hükümeti, dağlıların bağımsızlığına düşman çeşitli gerici gruplara karşı verdiği mücadeleyi, dağlı aydınlardan oluşan bir öncü grubunun hazırladığı millî bayrak altında sürdürdü. Dağlı birlikleri aynı 1918 yılında Derbent, Petrovsk ve Temir-Han-Şura şehirlerini ele geçirirken de bu bayrağın altında savaştılar. O günden itibaren bu bayrak, Hastagov hükümetinin ve ortaklarının ihanetine dek bütün dağlı topraklarının üzerinde dalgalandı.
Bayrak şöyle tarif edilir: yukarıdan aşağıya yedi beyaz yatay çubuk, yedi yeşil yatay çubukla dönüşümlü olarak sıralanır; sırığa bakan üst köşede, açık mavi tek bir dikdörtgen alan içinde, Cumhuriyet'i oluşturan yedi başlıca halkın simgesi olarak yedi adet beyaz, yedi köşeli yıldız yer alır. Açık mavi renk, Cumhuriyetimizin bayrağını, millî bayrakları yeşil ile beyazdan ibaret olan Anhalt ve Saksonya Alman devletlerinin bayraklarından ayırt etmek üzere bayrağa eklenmiştir.
Öncü grup, söz konusu bayrağı tasarlarken başka şeylerin yanı sıra şu olayı da göz önünde bulundurmuştur: tarihten bildiğimiz üzere, Peygamber Muhammed Mekke'den Medine'ye hicret ederken Medine'ye girdiği ve şehre görkemli bir törenle kabul edildiği sırada, coşkulu bir ensar beyaz sarığını çözüp mızrağının ucuna bağlamış, muhacirlerden bir başkası da yeşil sarığını çözüp başka bir mızrağın ucuna tutturmuş ve bu sarıkları sancak gibi öne kaldırıp taşımışlardır. İslâmın ilk iki sancağı kabul edilen bu sarıkların ardından Medine halkı, büyük muallimini Allah'ı yücelten zikir sesleriyle karşılamıştır.
Örnek olsun diye başlıca Müslüman devletlerin millî bayraklarını burada zikredeyim: bütün İslâm âleminin hilafeti olan Türkiye'nin millî bayrağı — kızıl-beyaz; Mısır'ınki — kızıl-beyaz; Fas'ınki — yeşil-sarı; Trablus'unki — kızıl; Tunus'unki — sarı-yeşil; İran'ınki ise — yeşil-sarı-beyazdır.
Dağlı Cumhuriyeti'nin millî bayrağı meselesi, bence tam da zamanında gündeme gelmiş bir meseledir. Bu meseleyi kesin biçimde çözmeye çalışmadım; amacım, dağlı aydınların bu konuyu inceleyerek tartışmaya başlaması hâlinde hasıl olacaktır. Böylelikle nihaî karar verilirken, şu anda Dağlı Hükümeti'nin görevini yürütmekte olan Kuzey Kafkasya Savunma Konseyi bu çalışmalardan yararlanabilir.
A. Ujahov. Volnıy Gorets, sayı 35, 22 Mart 1920, s. 3.